Citar Documentos Electrónicos en trabajos de investigación

Esta información tiene por objeto proporcionar un método simple para citar documentos electrónicos. Así podemos satisfacer una necesidad urgente para la normalización acerca de las bibliografías que contienen fuentes electrónicas. 

De hecho, las diferentes guías de estilo describen varios tipos de registros bibliográficos que puedan surgir en distintos medios de comunicación (manuscritos, impresos, materiales audiovisuales, etc.).

Ahora bien, si tenemos en cuenta la documentación electrónica, ella debe citarse de una manera muy especial. El método propuesto está destinado a todas las personas (bibliotecarios, editores, estudiantes, profesores, investigadores, etc.) que necesiten citar documentos electrónicos como parte de sus actividades.

Este método cumple con las normas reconocidas para citar los documentos bibliográficos y proporciona los elementos más específicos al citar documentos electrónicos. Se basa en las siguientes fuentes: Li, Xia y Nancy B. Crane. estilo electrónico: Una Guía para citar información electrónica;  y Turabian, Kate L. Un manual para los escritores de papeles del trabajos, tesis y disertaciones.

Sitio Web: modelo básico

Autor (persona o institución). Título de la página soporte, la dirección de la WEB, seguida de: página consultada el día,mes y año. Como este ejemplo:

Université Laval. Bibliothèque. Sitio de la Biblioteca de l'Université Laval, [En ligne]. http://www.bibl.ulaval.ca/ (Página consultada el  8 mayo de 1996).

Recursos en Internet : modelo básico

Autor, título del recurso, o título del sitio que contiene el recurso, la dirección URL del recurso, datos de la fecha en que fue consultado. Como este ejemplo:

Caron, Rosaire. «Comment citer un document électronique?». En Université Laval. Biblioteca. Sitio de la Biblioteca de l'Université Laval, [En línea]. http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html (Página consultada el 27 marzo del 2000).

Catálogo de Biblioteca: modelo básico

Autor. Título de catálogo, dirección que da el acceso al catálogo. Dirección URL. Como este ejemplo:

Université Laval. Biblioteca. Ariane : catálogo de la Biblioteca [En línea]. http://ariane.ulaval.ca/

Conferencia electrónica, un mensaje : modelo básico

Autor del mensaje. Tema o asunto del mensaje. Nombre del lugar. Fecha y dirección electrónica del contacto. Como este ejemplo:

Caron, Rosaire. Bibliografía contenidos en francés. Library Cataloging and Authorities Group [En línea]. (1994, 7 septiembre). Dirección del correo electrónico: autocat@ubvm.bitnet

Conferencia electrónica, de una organización: modelos básico

Nombre de la organización. Dirección electrónica de contacto. Como este ejemplo:

Alcohol & Drug Studies [En línea]. Dirección del correo electrónico: alcohol@lmuacau.bitnet

Asunto enviado por correo electrónico personal. Modelo básico:

Autor. Asunto o tema. Fecha. Correo electrónico de la persona a la  cual se le comunicó el tema. Como este ejemplo:

Bourgault, Thérèse. Production d'étiquettes. (1995, 9 enero). [Correo electrónico a Rosaire Caron], [En línea]. Dirección del correo electrónico: rosaire.caron@bibl.ulaval.ca

Correo electrónico personal con comentarios. Modelo básico:

Nombre de la persona que envió el mensaje. Asunto que acompaña al mensaje reenviado.(Año, mes día). Tema original de mensaje. ["Nombre de la persona" correo electrónico enviado a "Nombre de la persona", una fecha], [en línea]. Dirección de correo electrónico: Dirección de la persona que recibe el mensaje. Como este ejemplo:

Archdeacon, D. Actualización sobre Letonia. (1992, 30 octubre). Life in the Baltics [D. Emerson envía en correo electrónico  a R. Leer y enviado originalmente por M. Saule, el 27 octubre 1992], [En línea]. Dirección del correo electrónico: ncrane@uvmvm.uvm.edu

Software. Modelo básico:

Autor.Nombre del sofware (versión del sistema operativo y del software). Fecha y dirección donde se ubica el software. Como este ejemplo:

Wu, A. H. et B. Jenkins. Diagnostic ordering in clinical medicine, (OS/Dos, version 1.0) [Sofware]. (1990, 1ro mayo). En venta Editor: Health Sciences Consortium, Chapel Hill, NC (Adresse: 201, Silver Cedar Court, Zip: 27514).

Trabajo individual (Diccionario)-CD-ROM. Modelo básico:

Título u Autor/Título. Edición. Lugar. Editorial,fecha. Descripción física. Como este ejemplo:

The Oxford English dictionary : on compact disc. (2nd ed.), [CD-ROM]. Oxford : Oxford University Press, 1994, c1992. 1 CD-ROM ; 4 3/4 po + 1 guía (111 p.).

Un artículo en un periódico electrónico en línea. Modelo básico.

Autor. "Título del artículo." Título del periódico [Tipo de soporte]. Volumen (N º) (año, mes), paginación. Dirección: proporcionar información suficiente para localizar el artículo. Como este ejemplo:

Asselin, Mario. «Les blogs: herramienta poderosa para el aprendizaje». Vida Pedagógica [En línea]. No. 140 (sept.-oct. 2006), p. 19-21. http://www4.banq.qc.ca/pgq/2005/3034575/140.pdf (Página consultada el 10 de noviembre 2006).

Un artículo en una monografía electrónica. Modelo básico:

Autor. Título del asunto. En la monografía “X”. Fecha. Dirección del URL. Como este ejemplo:

Boudon, Raymond. «La Objetividad de los Valores». In Langlois, Simon et Yves Martin. El horizonte de la cultura : homenaje a Fernand Dumont [En línea]. 1996. http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/pul/dumont/fdchap13.html (Página consultada el 2 octubre de1997).

Tesis (Documento completo). Modelo base:

Autor. Título de la tesis (la mención de grado - Nombre de la Universidad), Año. Tipo de recurso: PDF,Doc. URL: proporcionar la URL del recurso (fecha: día, mes, año de la consulta por el usuario). Como estos 2 ejemplos:

Bourque, Julie. Comportamiento de los factores determinantes de la distribución espacial de las aves en los bosques fragmentados (Tesis (doctoral) - Universidad Laval), 2005 [en línea].http://www.theses.ulaval.ca/2005/22611/22611.pdf (Consultado el 10 de noviembre 2006)

Strangelove, M. Dinámica de patrón-cliente en el VITA Flavio Josefo: un análisis multidisciplinario (Tesis (MA) - Universidad de Ottawa), 1992 [en línea]. Doc. Dirección: 137.122.6.16 Directorio: pub / religión en el archivo.